Si vous envisagez de faire un tour de l’autre côté de la cordillère, vous devez lire ce guide complet avec des informations utiles qui vous serviront à parcourir le Chili.
Que ce soit pour faire du shopping, découvrir d’incroyables attractions naturelles ou, simplement, pour découvrir notre pays, de plus en plus de touristes argentins souhaitent visiter le Chili.
Préparez-vous à vivre une expérience pleine d’aventures, de rires et d’une touche de confusion linguistique qui rendra votre voyage encore plus divertissant.
Nous vous disons tout ce que vous devez savoir sur les achats, les différences de langue et comment vous rendre au Chili de manière fluide, que ce soit en avion ou en véhicule. Parce que voyager d’Argentine au Chili n’a jamais été aussi amusant !
Traversez la Cordillère des Andes
Si vous préférez un voyage court et direct, vous voudrez sûrement traverser la Cordillère des Andes en avion. La bonne nouvelle est que, à la date de publication de ce reportage, plusieurs compagnies aériennes relient le Chili à l’Argentine.
Depuis Buenos Aires, capitale de l’Argentine, il existe des vols directs opérés par JetSMART, Sky Aisline, Latam, Aerolíneas Argentinas et KLM. Les prix dépendent directement de la saison, qu’elle soit haute ou basse, mais ils commencent généralement à partir de 113 USD.
Une autre alternative, encore plus intéressante, est de traverser la frontière terrestre par l’un des postes frontières autorisés entre les deux pays.
L’un des plus connus et des plus fréquentés est le Paso Fronterizo Los Libertadores, qui relie Mendoza (Argentine) à Los Andes (Chili) par un tunnel qui traverse la cordillère. En entrant dans notre pays, vous serez sur la route CH 60, qui continue jusqu’à la côte de la région de Valparaíso où se trouvent d’incroyables stations balnéaires comme Reñaca et Concón.
Découvrez tous les détails de cette traversée ici.
Où faire du shopping au Chili
Du nord au sud, au Chili, vous trouverez de grands centres commerciaux pour faire du shopping pendant votre voyage au Chili.
Cependant, Santiago, la capitale, concentre le plus grand nombre de centres commerciaux, dont certains sont de grande envergure. Vous trouverez également des magasins d’usine, où des réductions considérables sont accordées par rapport à la valeur réelle des produits.
Dans les centres commerciaux et les magasins d’usine, vous pourrez acquérir des marques internationales de renom et tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Consultez ces cinq alternatives pour faire du shopping à Santiago.
Conseils pour « parler chilien »
Les langues sont vivantes et dynamiques, elles évoluent et chacune reçoit de ses locuteurs une empreinte spéciale d’un endroit à l’autre. Il en va de même au Chili, où l’espagnol s’est transformé en un dialecte unique, qui s’écarte de la langue d’origine et qui possède un rythme, une prononciation et un lexique propres qui caractérisent les Chiliens.
Parler chilien, c’est s’éloigner des paramètres de la Real Academia Española (RAE), et nous vous avouons que notre langue n’est ni meilleure ni pire, mais très différente et, souvent, difficile à comprendre. Voici quelques traductions et synonymes de mots qui attireront votre attention :
- Luca : se réfère au billet de 1 000 pesos chiliens, équivalent à un peu plus d’un dollar américain
- Cachureos : ce sont ces trésors cachés entre les marchés et les magasins informels
- Pega : signifie travail ou boulot
- Al Lote : se dit de quelque chose qui manque d’ordre
- Al tiro : immédiatement ou de manière accélérée.
- Apretado : se dit de ces personnes égoïstes et peu généreuses
- Bacán : cool ou remarquable dans un domaine
- Cachar : se rendre compte des choses, remarquer
- Carrete : fête, débauche, endroit pour s’amuser
- Fome : qui manque de grâce ou de sens
- Hallulla : pain rond que l’on consomme généralement à l’heure du thé
- Once : repas qui correspond à avant le dîner
- Polola/pololo : Couple, petit ami ou petite amie
