Les bailes chinos sont l’une des expressions religieuses et culturelles les plus anciennes du pays. Les découvrir est une excellente façon d’approfondir la culture du Chili.
Photo de couverture : baileschinos.cl
Il s’agit de confréries de musiciens et de danseurs qui manifestent leur foi à travers la musique, le chant et le mouvement dans le cadre des fêtes religieuses du nord et du centre du Chili. Leur importance est telle qu’en 2014, les bailes chinos ont été inscrits comme Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
Loin d’être un spectacle folklorique conçu pour divertir le public, les bailes chinos représentent une profonde manifestation de dévotion populaire, transmise de génération en génération pendant des siècles.
Que sont les bailes chinos du Chili et quelle est leur origine ?
Apparus au XVIe siècle, les bailes chinos représentent la fusion entre les traditions indigènes préhispaniques et la liturgie catholique introduite par la colonisation espagnole, devenant l’un des exemples les plus représentatifs du patrimoine culturel vivant du Chili.
Contrairement à d’autres danses folkloriques, il ne s’agit pas d’une danse de spectacle ou de divertissement, mais d’un rituel communautaire et sacré. Ses membres accomplissent des « mandas » ou des promesses à travers la musique et des mouvements physiquement exigeants, caractérisés par des sauts et des flexions des jambes
Les membres de chaque confrérie s’organisent selon les rôles suivants :
- Flûtes chinoises : Des musiciens organisés en rangs opposés jouent ces flûtes d’origine précolombienne, fabriquées principalement en bois. Elles se distinguent par un son puissant, âpre et enveloppant.
- Joueurs de tambour : Un ou plusieurs membres de la danse sont chargés de marquer le rythme et de coordonner les mouvements de la confrérie.
- L’alférez ou porte-étendard : C’est le poète du groupe et celui qui transmet les souhaits et les préoccupations de la communauté à l’image sacrée au moyen de chants improvisés en dizains.
Il existe actuellement cinq styles principaux de bailes chinos, différenciés selon les vallées et les bassins où ils se développent, principalement entre la région de Tarapacá et la région métropolitaine.
Pourquoi les appelle-t-on bailes chinos ?
Pour de nombreux voyageurs, ce nom peut sembler déroutant. Pourtant, cette tradition n’a aucun lien avec l’Asie ni avec la culture chinoise. Le terme provient directement du quechua et est associé à des mots comme « serviteur » ou « valet ».
Il convient de noter que, durant l’époque coloniale, le mot « chino » ou « china » avait une connotation péjorative, employée pour désigner des domestiques ou des personnes de condition sociale basse, souvent indigènes ou métisses. Avec le temps, ce terme a été réapproprié par les confréries comme un symbole de dévotion et d’humilité religieuse.
Historiquement, les membres de ces confréries se sont autoproclamés « chinos » afin de se positionner comme d’humbles serviteurs des images sacrées et des dévotions religieuses locales, telles que les vierges et les saints patrons, qu’ils appellent affectueusement « chinitas ».
Où peut-on voir les bailes chinos ?
Les bailes chinos du Chili sont présents lors des festivités religieuses les plus importantes du pays. Dans ces célébrations, les confréries accompagnent les processions, chantent des couplets religieux et, dans de nombreux cas, ont l’honneur de porter les images sacrées.
Vous pouvez les voir à :
Fête de La Tirana dans la région de Tarapacá
C’est la célébration religieuse et folklorique la plus massive du Chili. Elle a lieu chaque année entre le 10 et le 20 juillet dans le village de La Tirana, à 76 kilomètres d’Iquique. Les jours principaux de la célébration sont les 15 et 16 juillet, lorsque se déroule la procession en l’honneur de la Vierge du Carmen.
Fête de La Candelaria de Copiapó
Cette fête est célébrée chaque 2 février en l’honneur de la Vierge de la Candelaria. Généralement pendant trois jours, l’identité minière et la dévotion religieuse se mêlent dans les rues de Copiapó, capitale de la région d’Atacama.
Fête d’Andacollo dans la région de Coquimbo
Dans la province de Limarí, Andacollo abrite les plus anciens antécédents documentaires de cette tradition, avec des archives remontant au XVIe siècle. La commune célèbre sa Fiesta Grande entre le 23 et le 27 décembre, rassemblant des confréries venues de diverses localités et régions.
Consultez le site web officiel de Bailes Chinos !
Vous souhaitez en savoir plus sur cette tradition, ses confréries, ses festivités et ses expressions culturelles ? Visitez baileschinos.cl, où vous trouverez des informations détaillées sur les bailes chinos et leur précieux héritage patrimonial.
