Die Bailes Chinos gehören zu den ältesten religiösen und kulturellen Ausdrucksformen des Landes. Sie kennenzulernen ist eine hervorragende Möglichkeit, tiefer in die Kultur Chiles einzutauchen.
Titelfoto: baileschinos.cl
Dabei handelt es sich um Bruderschaften von Musikern und Tänzern, die ihren Glauben durch Musik, Gesang und Bewegung im Rahmen der religiösen Feste im Norden und Zentrum Chiles zum Ausdruck bringen. Ihre Bedeutung ist so groß, dass die Bailes Chinos 2014 als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit der UNESCO eingetragen wurden.
Weit davon entfernt, eine folkloristische Show zur Unterhaltung des Publikums zu sein, sind die Bailes Chinos ein tiefgreifender Ausdruck volkstümlicher Frömmigkeit, der über Jahrhunderte von Generation zu Generation weitergegeben wurde.
Was sind die Bailes Chinos Chiles und wo liegen ihre Ursprünge?
Entstanden im 16. Jahrhundert, stehen die Bailes Chinos für die Verschmelzung präkolumbischer indigener Traditionen mit der durch die spanische Kolonisierung eingeführten katholischen Liturgie und sind damit eines der repräsentativsten Beispiele des lebendigen Kulturerbes Chiles.
Im Unterschied zu anderen Volkstänzen handelt es sich nicht um einen Schau- oder Unterhaltungstanz, sondern um ein gemeinschaftliches und heiliges Ritual. Ihre Mitglieder erfüllen „Mandas“ oder Versprechen durch Musik und körperlich anspruchsvolle Bewegungen, gekennzeichnet durch Sprünge und Beinbeugen
Die Mitglieder jeder Bruderschaft organisieren sich in folgenden Rollen:
- Chinesische Flöten: In gegenüberliegenden Reihen organisierte Musiker spielen diese Flöten präkolumbischen Ursprungs, die hauptsächlich aus Holz gefertigt sind. Sie zeichnen sich durch einen kräftigen, rauen und eindringlichen Klang aus.
- Trommler: Ein oder mehrere Mitglieder des Tanzes sind dafür zuständig, den Rhythmus vorzugeben und die Bewegungen der Bruderschaft zu koordinieren.
- Der Alférez oder Fahnenträger: Er ist der Dichter der Gruppe und übermittelt der heiligen Figur die Wünsche und Anliegen der Gemeinschaft durch improvisierte Gesänge in Décimas.
Derzeit gibt es fünf Hauptstile der Bailes Chinos, die sich je nach Tälern und Becken unterscheiden, in denen sie sich entwickeln, vor allem zwischen der Region Tarapacá und der Región Metropolitana.
Warum heißen sie Bailes Chinos?
Für viele Reisende kann der Name verwirrend sein. Diese Tradition hat jedoch keinerlei Verbindung zu Asien oder zur chinesischen Kultur. Der Begriff stammt direkt aus dem Quechua und wird mit Wörtern wie „Diener“ oder „Knecht“ in Verbindung gebracht.
Es ist anzumerken, dass das Wort „chino“ oder „china“ während der Kolonialzeit eine abwertende Konnotation hatte und verwendet wurde, um Diener oder Menschen niedrigen sozialen Status zu bezeichnen, häufig Indigene oder Mestizinnen. Mit der Zeit wurde dieser Begriff von den Bruderschaften neu gedeutet und zu einem Symbol der Hingabe und religiösen Demut.
Historisch bezeichneten sich die Mitglieder dieser Bruderschaften als „chinos“ , um sich als demütige Diener der heiligen Bilder und lokalen religiösen Verehrungen zu positionieren, wie Jungfrauen und Schutzheilige, die sie liebevoll „chinitas“ nennen.
Wo kann man die Bailes Chinos sehen?
Die Bailes Chinos Chiles sind bei den wichtigsten religiösen Festen des Landes präsent. Bei diesen Feierlichkeiten begleiten die Bruderschaften die Prozessionen, singen religiöse Coplas und haben in vielen Fällen die Ehre, die heiligen Bilder zu tragen.
Sie können sie sehen bei:
Fest La Tirana in der Region Tarapacá
Es ist die größte religiöse und folkloristische Feier Chiles. Sie findet jährlich zwischen dem 10. und 20. Juli im Dorf La Tirana statt, 76 Kilometer von Iquique entfernt. Die Haupttage der Feier sind der 15. und 16. Juli, wenn die Prozession zu Ehren der Virgen del Carmen stattfindet.
Fest La Candelaria de Copiapó
Dieses Fest wird jedes Jahr am 2. Februar zu Ehren der Virgen de la Candelaria gefeiert. Üblicherweise über drei Tage hinweg verschmelzen die Bergbau-Identität und die religiöse Hingabe in den Straßen von Copiapó, der Hauptstadt der Region Atacama.
Fest Andacollo in der Region Coquimbo
In der Provinz Limarí verfügt Andacollo über die ältesten dokumentierten Nachweise dieser Tradition, mit Aufzeichnungen, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen. Die Gemeinde feiert ihre Fiesta Grande zwischen dem 23. und 27. Dezember und bringt Bruderschaften aus verschiedenen Ortschaften und Regionen zusammen.
Besuchen Sie die offizielle Website von Bailes Chinos!
Möchten Sie mehr über diese Tradition, ihre Bruderschaften, Festlichkeiten und kulturellen Ausdrucksformen erfahren? Besuchen Sie baileschinos.cl, wo Sie detaillierte Informationen über die Bailes Chinos und ihr wertvolles kulturelles Erbe finden.
