Route Patrimoniale : 4 jours dans l’archipel Juan Fernández
PAYSAGES :
ÎLES
Mis à jour le 27 de octobre, 2026
Histoire, sentiers et nature à Robinson Crusoe
4 JOURS
Dans l’archipel Juan Fernández, l’île Robinson Crusoe combine paysages volcaniques, forêts indigènes, falaises et une biodiversité qui fait de ce territoire l’un des plus singuliers du Chili. Dans cet itinéraire de quatre jours, vous pourrez parcourir ses principaux sentiers et découvrir du village de San Juan Bautista aux lieux liés à Alejandro Selkirk.
Ce voyage regroupe trois circuits de la Route Patrimoniale Archipel Juan Fernández : Île Robinson Crusoe, du Ministère des Biens Nationaux, que vous pouvez retrouver plus en détail ici. Préparez-vous à marcher, observer et découvrir une île où l’histoire et la nature apparaissent à chaque pas !
SAISON RECOMMANDÉE
Inicio del itinerario
Attractions incluses ce jour
Jour 1
San Juan Bautista : forts, grottes et la mémoire vivante de l'île
Votre premier arrêt sera le bureau de CONAF, à côté de la Plaza de Armas de San Juan Bautista. Là, vous devez vous enregistrer et payer votre entrée au Parc National avant de commencer le Tronçon 1 du Circuit L’Héritage de San Juan Bautista.
C’est un parcours de difficulté facile, bien qu’il comprenne quelques ascensions modérées. Au total, ce sont 8 kilomètres dont l’aller-retour peut être effectué en environ 3 heures et 20 minutes.
Sur la place, observez le gong qu’une fillette de douze ans a frappé pour alerter la communauté lors du tsunami de 2010. Marchez 24 minutes le long de la promenade jusqu’au Cimetière, fondé en 1877, où l’on se souvient des victimes du tsunami. À seulement six minutes, vous arriverez à Balas al Dresden, avec des vestiges du combat naval de 1915 dans la roche volcanique.
Ensuite, montez par la rue La Pólvora vers le Mirador Sal Si Puedes. Après environ une heure d’ascension, vous traverserez une forêt introduite et pourrez observer des spécimens de flore endémique, comme le chou de Juan Fernández, avant d’arriver à un panorama de la Bahía Cumberland.
Au retour, visitez le Fort Santa Bárbara et terminez aux Grottes des Patriotes, liées à l’exil des patriotes chiliens pendant la Reconquête.
Photographie : Rutas Patrimoniales
Attractions incluses ce jour
Jour 1
San Juan Bautista : forts, grottes et la mémoire vivante de l'île
Votre premier arrêt sera le bureau de CONAF, à côté de la Plaza de Armas de San Juan Bautista. Là, vous devez vous enregistrer et payer votre entrée au Parc National avant de commencer le Tronçon 1 du Circuit L’Héritage de San Juan Bautista.
C’est un parcours de difficulté facile, bien qu’il comprenne quelques ascensions modérées. Au total, ce sont 8 kilomètres dont l’aller-retour peut être effectué en environ 3 heures et 20 minutes.
Sur la place, observez le gong qu’une fillette de douze ans a frappé pour alerter la communauté lors du tsunami de 2010. Marchez 24 minutes le long de la promenade jusqu’au Cimetière, fondé en 1877, où l’on se souvient des victimes du tsunami. À seulement six minutes, vous arriverez à Balas al Dresden, avec des vestiges du combat naval de 1915 dans la roche volcanique.
Ensuite, montez par la rue La Pólvora vers le Mirador Sal Si Puedes. Après environ une heure d’ascension, vous traverserez une forêt introduite et pourrez observer des spécimens de flore endémique, comme le chou de Juan Fernández, avant d’arriver à un panorama de la Bahía Cumberland.
Au retour, visitez le Fort Santa Bárbara et terminez aux Grottes des Patriotes, liées à l’exil des patriotes chiliens pendant la Reconquête.
Photographie : Rutas Patrimoniales
Attractions incluses ce jour
Jour 2
Forêt endémique et vues sur la baie
Cette deuxième journée commence à nouveau depuis la Plaza de Armas vers la Plazoleta El Yunque, au pied de la colline du même nom. Parcourez son sentier entre nalcas et fougères et découvrez les ruines de la maison de Hugo Weber, survivant du croiseur allemand Dresden. En avançant, tendez l’oreille : vous pourriez entendre le colibri rouge de Juan Fernández, espèce en danger d’extinction.
Continuez par la rue Pangal jusqu’au Fardelario, que vous atteindrez après environ une heure et demie de marche entre pins et eucalyptus. Ici, vous pourrez en apprendre davantage sur la fardela blanche, un oiseau marin caractéristique de l’archipel et faisant partie de la biodiversité singulière de l’île.
La journée se poursuit avec l’ascension du cerro El Centinela, le tronçon le plus exigeant du parcours. En environ deux heures, vous atteindrez les ruines de la première station radio navale de l’île, inaugurée en 1909, avec une vue imprenable sur la baie.
Le parcours complet totalise 18,5 kilomètres, avec une difficulté modérée à exigeante. Pour retourner à San Juan Bautista, descendez par le même chemin. Une fois terminé, vous pourrez découvrir une partie de la gastronomie locale, marquée par la vie insulaire et les produits de la mer, faisant partie de l’identité de Robinson Crusoe.
Photographie : Rutas Patrimoniales
Attractions incluses ce jour
Jour 2
Forêt endémique et vues sur la baie
Cette deuxième journée commence à nouveau depuis la Plaza de Armas vers la Plazoleta El Yunque, au pied de la colline du même nom. Parcourez son sentier entre nalcas et fougères et découvrez les ruines de la maison de Hugo Weber, survivant du croiseur allemand Dresden. En avançant, tendez l’oreille : vous pourriez entendre le colibri rouge de Juan Fernández, espèce en danger d’extinction.
Continuez par la rue Pangal jusqu’au Fardelario, que vous atteindrez après environ une heure et demie de marche entre pins et eucalyptus. Ici, vous pourrez en apprendre davantage sur la fardela blanche, un oiseau marin caractéristique de l’archipel et faisant partie de la biodiversité singulière de l’île.
La journée se poursuit avec l’ascension du cerro El Centinela, le tronçon le plus exigeant du parcours. En environ deux heures, vous atteindrez les ruines de la première station radio navale de l’île, inaugurée en 1909, avec une vue imprenable sur la baie.
Le parcours complet totalise 18,5 kilomètres, avec une difficulté modérée à exigeante. Pour retourner à San Juan Bautista, descendez par le même chemin. Une fois terminé, vous pourrez découvrir une partie de la gastronomie locale, marquée par la vie insulaire et les produits de la mer, faisant partie de l’identité de Robinson Crusoe.
Photographie : Rutas Patrimoniales
Attractions incluses ce jour
Jour 3
La trace de Selkirk
Aujourd’hui, vous parcourrez le Circuit 2, La Huella de Selkirk, qui vous fera traverser l’ île de bout en bout. La journée complète prend environ 8 heures et présente une difficulté modérée, avec quelques secteurs exigeants.
Commencez à la Piedra con Letras (à 10 minutes de la Plaza de Armas), une grande roche avec des inscriptions de colons, des figures de poissons et des tracés attribués à Alejandro Selkirk. En 15 minutes, vous arriverez à La Aguada. Remplissez vos bouteilles, car c’est le dernier point d’eau du parcours ! Continuez vers la Cabane de Selkirk, le Mirador de La Virgen et l’historique Mirador de Selkirk.
Descendez vers la Vallée de Villagra et continuez sous le cerro Tres Puntas, par Tierras Amarillas et Punta Chupones, entre falaises, grottes et formations rocheuses liées aux histoires de pirates et de corsaires. À Tierras Blancas, vous pourrez observer une importante colonie d’otaries à fourrure de Juan Fernández.
Le parcours se termine à Bahía del Padre, ancien cratère volcanique entouré de falaises. De ce point, la randonnée se termine et vous devrez prendre une embarcation privée préalablement réservée pour retourner au village.
Photographie : Rutas Patrimoniales
Attractions incluses ce jour
Jour 3
La trace de Selkirk
Aujourd’hui, vous parcourrez le Circuit 2, La Huella de Selkirk, qui vous fera traverser l’ île de bout en bout. La journée complète prend environ 8 heures et présente une difficulté modérée, avec quelques secteurs exigeants.
Commencez à la Piedra con Letras (à 10 minutes de la Plaza de Armas), une grande roche avec des inscriptions de colons, des figures de poissons et des tracés attribués à Alejandro Selkirk. En 15 minutes, vous arriverez à La Aguada. Remplissez vos bouteilles, car c’est le dernier point d’eau du parcours ! Continuez vers la Cabane de Selkirk, le Mirador de La Virgen et l’historique Mirador de Selkirk.
Descendez vers la Vallée de Villagra et continuez sous le cerro Tres Puntas, par Tierras Amarillas et Punta Chupones, entre falaises, grottes et formations rocheuses liées aux histoires de pirates et de corsaires. À Tierras Blancas, vous pourrez observer une importante colonie d’otaries à fourrure de Juan Fernández.
Le parcours se termine à Bahía del Padre, ancien cratère volcanique entouré de falaises. De ce point, la randonnée se termine et vous devrez prendre une embarcation privée préalablement réservée pour retourner au village.
Photographie : Rutas Patrimoniales
Attractions incluses ce jour
Jour 4
Parcours maritime : îlots, otaries à fourrure et l'île vue de la mer
Le moment est venu de naviguer sur Robinson Crusoe ! Coordonnez l’une des embarcations qui partent de Bahía Cumberland, pour faire le tour de l’île pendant trois à quatre heures. Depuis la mer, vous aurez une nouvelle perspective de l’île, de ses falaises et de ses formations volcaniques.
La navigation continue vers Puerto Francés, avec ses piscines naturelles entre roches volcaniques, et l’Ensenada La Barraca, où vous pourrez apprécier les falaises sculptées par l’érosion.
Pendant le trajet, vous pouvez vous arranger avec le propriétaire de l’embarcation pour la préparation du perol, une traditionnelle casserole de homard fraîchement pêché, qui est cuisinée à bord par les pêcheurs eux-mêmes.
À Bahía del Padre, vous pourrez faire une pause avant de continuer vers l’Îlot León et Puerto Inglés, où se trouve la grotte associée à Alejandro Selkirk. Enfin, vous retournerez à Bahía Cumberland, complétant le Circuit 3 et les trois circuits de cette Route Patrimoniale.
Photographie : Banque audiovisuelle de Sernatur
Attractions incluses ce jour
Jour 4
Parcours maritime : îlots, otaries à fourrure et l'île vue de la mer
Le moment est venu de naviguer sur Robinson Crusoe ! Coordonnez l’une des embarcations qui partent de Bahía Cumberland, pour faire le tour de l’île pendant trois à quatre heures. Depuis la mer, vous aurez une nouvelle perspective de l’île, de ses falaises et de ses formations volcaniques.
La navigation continue vers Puerto Francés, avec ses piscines naturelles entre roches volcaniques, et l’Ensenada La Barraca, où vous pourrez apprécier les falaises sculptées par l’érosion.
Pendant le trajet, vous pouvez vous arranger avec le propriétaire de l’embarcation pour la préparation du perol, une traditionnelle casserole de homard fraîchement pêché, qui est cuisinée à bord par les pêcheurs eux-mêmes.
À Bahía del Padre, vous pourrez faire une pause avant de continuer vers l’Îlot León et Puerto Inglés, où se trouve la grotte associée à Alejandro Selkirk. Enfin, vous retournerez à Bahía Cumberland, complétant le Circuit 3 et les trois circuits de cette Route Patrimoniale.
Photographie : Banque audiovisuelle de Sernatur
Ce que vous devez savoir
Comment s'y rendre par avion
Par avion, prenez un vol en petit avion ou en taxi aérien (2 à 2h30) depuis Santiago (Tobalaba ou Pudahuel) ou Valparaíso vers l’aérodrome insulaire ; les bagages sont généralement limités à seulement 10 kg par passager. Par mer continentale, vous pouvez voyager depuis le port de Valparaíso à bord de navires de charge ou de navires de la Marine, une traversée qui prend entre 24 et 48 heures. Les deux voies ont des places très limitées, exigeant de réserver des mois à l’avance.
Comment s'y rendre par voie terrestre
Depuis l’aérodrome, le transfert vers San Juan Bautista se fait obligatoirement en bateau ou en panga par mer (1h30). Il n’y a pas de routes sur l’île ; les circuits se parcourent à pied par des sentiers patrimoniaux. Pour les tronçons éloignés comme Bahía del Padre ou Puerto Francés, coordonnez à l’avance des embarcations de pêcheurs locaux.
Climat et vêtements
Le climat est maritime tempéré et très changeant, avec des vents côtiers et des pluies imprévues. Il est conseillé de s’habiller en couches, d’inclure une veste imperméable coupe-vent et des chaussures de trekking avec une bonne adhérence pour les sentiers de terre et de roche. Emportez également un maillot de bain, un chapeau et de la crème solaire.
Indispensables
Enregistrez-vous et payez l’entrée au bureau de la CONAF à votre arrivée à San Juan Bautista. Emportez suffisamment d’argent liquide, car les moyens de paiement électroniques sont presque inexistants. Emportez toujours beaucoup d’eau pour les randonnées et réservez vos hébergements et transferts maritimes bien à l’avance.
Ce que vous devez savoir sur le Chili
