Circuit O de Torres del Paine : l’aventure ultime
PAYSAGES :
PATAGONIE
Mis à jour le 8 de janvier, 2026
Un guide pour la traversée la plus complète du parc
9 JOURS
Osez conquérir le circuit O, l’expérience de trekking la plus sauvage et complète du parc national Torres del Paine. Ce parcours difficile de 93 kilomètres vous mènera à travers la face nord de la cordillère, isolée et moins fréquentée, pour ensuite rejoindre les vallées emblématiques du célèbre circuit W. Préparez-vous à une immersion totale dans la Patagonie chilienne. Consultez cet itinéraire complet de 9 jours d’aventure !
SAISON RECOMMANDÉE
ATTRACTIONS
Inicio del itinerario
Atractivos incluidos en este día
Jour 1
De Laguna Amarga au campement Serón
Votre aventure commence à Puerto Natales, d’où vous voyagerez environ deux heures pour rejoindre le secteur de Laguna Amarga du parc national Torres del Paine, où vous pourrez vous inscrire et ainsi commencer le circuit O.
N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’avoir les réservations de tous les campements et refuges avant d’entrer dans le parc, car sans elles, vous ne serez pas autorisé à commencer la route. Après avoir enregistré votre entrée à la porte de la CONAF et montré vos réservations, vous serez prêt pour la traversée.
La première étape est une randonnée relativement douce de 4 à 5 heures à travers les pampas balayées par le vent, en bordant le Río Paine. Vous arriverez au campement Serón, votre premier refuge dans la nature, pour vous reposer et vous préparer pour le voyage.
Atractivos incluidos en este día
Jour 1
De Laguna Amarga au campement Serón
Votre aventure commence à Puerto Natales, d’où vous voyagerez environ deux heures pour rejoindre le secteur de Laguna Amarga du parc national Torres del Paine, où vous pourrez vous inscrire et ainsi commencer le circuit O.
N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’avoir les réservations de tous les campements et refuges avant d’entrer dans le parc, car sans elles, vous ne serez pas autorisé à commencer la route. Après avoir enregistré votre entrée à la porte de la CONAF et montré vos réservations, vous serez prêt pour la traversée.
La première étape est une randonnée relativement douce de 4 à 5 heures à travers les pampas balayées par le vent, en bordant le Río Paine. Vous arriverez au campement Serón, votre premier refuge dans la nature, pour vous reposer et vous préparer pour le voyage.
Atractivos incluidos en este día
Jour 2
En bordant le lac Dickson
Depuis Serón, une randonnée plus longue de 6 à 7 heures avec des montées et des descentes constantes vous attend. Les vues panoramiques sur les montagnes environnantes deviennent de plus en plus spectaculaires. La journée se termine à l’arrivée au refuge Dickson, qui occupe une position privilégiée au bord du lac du même nom, avec le glacier en arrière-plan.
Photo : Sernatur Magallanes
Atractivos incluidos en este día
Jour 2
En bordant le lac Dickson
Depuis Serón, une randonnée plus longue de 6 à 7 heures avec des montées et des descentes constantes vous attend. Les vues panoramiques sur les montagnes environnantes deviennent de plus en plus spectaculaires. La journée se termine à l’arrivée au refuge Dickson, qui occupe une position privilégiée au bord du lac du même nom, avec le glacier en arrière-plan.
Photo : Sernatur Magallanes
Atractivos incluidos en este día
Jour 3
Vers le glacier Los Perros
Ce tronçon de 4 à 5 heures vous emmène dans des forêts de lengas millénaires. La route suit la rivière Los Perros jusqu’au campement du même nom. À une courte distance, vous pourrez visiter la lagune et le glacier Los Perros, une impressionnante masse de glace qui marque l’antichambre du plus grand défi du circuit. Enfin, vous arriverez au campement Los Perros pour vous reposer avant le jour 4.
Photo : Sernatur Magallanes
Atractivos incluidos en este día
Jour 3
Vers le glacier Los Perros
Ce tronçon de 4 à 5 heures vous emmène dans des forêts de lengas millénaires. La route suit la rivière Los Perros jusqu’au campement du même nom. À une courte distance, vous pourrez visiter la lagune et le glacier Los Perros, une impressionnante masse de glace qui marque l’antichambre du plus grand défi du circuit. Enfin, vous arriverez au campement Los Perros pour vous reposer avant le jour 4.
Photo : Sernatur Magallanes
Atractivos incluidos en este día
Jour 4
Col John Gardner
Préparez-vous pour la journée la plus dure et la plus épique du circuit. Une journée de 10 à 12 heures vous attend, qui commence par une ascension prononcée à travers la forêt et les rochers jusqu’à atteindre le col John Gardner, le point culminant du circuit à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer.
La récompense est une vue inoubliable et impressionnante sur le champ de glace patagonique sud et le glacier Grey. Le reste de la journée est une longue et raide descente jusqu’au campement Grey.
Photo : @pygmy_elephant
Atractivos incluidos en este día
Jour 4
Col John Gardner
Préparez-vous pour la journée la plus dure et la plus épique du circuit. Une journée de 10 à 12 heures vous attend, qui commence par une ascension prononcée à travers la forêt et les rochers jusqu’à atteindre le col John Gardner, le point culminant du circuit à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer.
La récompense est une vue inoubliable et impressionnante sur le champ de glace patagonique sud et le glacier Grey. Le reste de la journée est une longue et raide descente jusqu’au campement Grey.
Photo : @pygmy_elephant
Atractivos incluidos en este día
Jour 5
Repos au bord du glacier Grey
Après le grand effort, cette journée est plus courte. Une randonnée de 3 à 4 heures vous attend, qui longe le lac Grey, offrant des vues continues sur les icebergs qui se détachent du glacier. Vous arriverez tôt au refuge Paine Grande, ce qui vous donnera le temps de vous reposer et d’admirer l’imposante face du massif Paine.
Atractivos incluidos en este día
Jour 5
Repos au bord du glacier Grey
Après le grand effort, cette journée est plus courte. Une randonnée de 3 à 4 heures vous attend, qui longe le lac Grey, offrant des vues continues sur les icebergs qui se détachent du glacier. Vous arriverez tôt au refuge Paine Grande, ce qui vous donnera le temps de vous reposer et d’admirer l’imposante face du massif Paine.
Atractivos incluidos en este día
Jour 6
Vallée du Français
Depuis Paine Grande, vous marcherez jusqu’au campement italien pendant environ deux heures et demie. Là, vous laisserez votre grand sac à dos pour vous aventurer seul avec l’essentiel dans la vallée du Français. La montée vous mènera entre des glaciers suspendus et des pics de granit, jusqu’à atteindre le belvédère britannique, considéré par beaucoup comme le cœur du parc. Au total, il y aura environ 7 ou 8 heures de trekking.
En revenant chercher votre sac à dos, vous vous installerez pour passer la nuit dans le même campement italien ou, si votre réservation l’indique, vous marcherez un peu plus jusqu’au camping ou dôme français pour votre hébergement.
Atractivos incluidos en este día
Jour 6
Vallée du Français
Depuis Paine Grande, vous marcherez jusqu’au campement italien pendant environ deux heures et demie. Là, vous laisserez votre grand sac à dos pour vous aventurer seul avec l’essentiel dans la vallée du Français. La montée vous mènera entre des glaciers suspendus et des pics de granit, jusqu’à atteindre le belvédère britannique, considéré par beaucoup comme le cœur du parc. Au total, il y aura environ 7 ou 8 heures de trekking.
En revenant chercher votre sac à dos, vous vous installerez pour passer la nuit dans le même campement italien ou, si votre réservation l’indique, vous marcherez un peu plus jusqu’au camping ou dôme français pour votre hébergement.
Atractivos incluidos en este día
Jour 7
Cuernos del Paine
Une randonnée courte et magnifique de 2 à 3 heures vous mènera du secteur de la vallée du Français au refuge Los Cuernos. Ici, le sentier longe le lac Nordenskjöld, d’une couleur turquoise intense, et se situe juste en dessous des emblématiques Cuernos del Paine, étant l’un des points les plus photographiés du circuit.
Photo : @maurizio.derosa2
Atractivos incluidos en este día
Jour 7
Cuernos del Paine
Une randonnée courte et magnifique de 2 à 3 heures vous mènera du secteur de la vallée du Français au refuge Los Cuernos. Ici, le sentier longe le lac Nordenskjöld, d’une couleur turquoise intense, et se situe juste en dessous des emblématiques Cuernos del Paine, étant l’un des points les plus photographiés du circuit.
Photo : @maurizio.derosa2
Atractivos incluidos en este día
Jour 8
Vers la base du défi final
L’avant-dernière journée vous prépare pour la grande finale. Une randonnée de 4 à 5 heures vous mènera de Los Cuernos au campement Chileno, en remontant la vallée du Río Ascencio. Ce campement est le point de départ idéal pour la montée finale au belvédère le plus célèbre du parc.
Photo : Sernatur Magallanes
Atractivos incluidos en este día
Jour 8
Vers la base du défi final
L’avant-dernière journée vous prépare pour la grande finale. Une randonnée de 4 à 5 heures vous mènera de Los Cuernos au campement Chileno, en remontant la vallée du Río Ascencio. Ce campement est le point de départ idéal pour la montée finale au belvédère le plus célèbre du parc.
Photo : Sernatur Magallanes
Atractivos incluidos en este día
Jour 9
Belvédère Base Torres
Le dernier jour, vous terminerez votre aventure par l’ascension au belvédère Base Torres. Depuis le campement Chileno, une randonnée de deux heures vous mènera à travers la forêt, le campement Torres et une moraine rocheuse escarpée jusqu’aux pieds des tours de granit. Après avoir profité de la vue, vous entreprendrez une descente de quatre heures pour quitter le parc et retourner à Puerto Natales.
Atractivos incluidos en este día
Jour 9
Belvédère Base Torres
Le dernier jour, vous terminerez votre aventure par l’ascension au belvédère Base Torres. Depuis le campement Chileno, une randonnée de deux heures vous mènera à travers la forêt, le campement Torres et une moraine rocheuse escarpée jusqu’aux pieds des tours de granit. Après avoir profité de la vue, vous entreprendrez une descente de quatre heures pour quitter le parc et retourner à Puerto Natales.
Ce que vous devez savoir
Comment s'y rendre par avion
Vous pouvez prendre l’avion jusqu’à l’aérodrome de Puerto Natales (PNT) ou à l’aéroport de Punta Arenas (PUQ), qui a une plus grande fréquence de vols. Depuis Punta Arenas, il faut compter 3 heures en bus ou en véhicule jusqu’à Puerto Natales, la ville de base pour explorer le parc.
Comment s'y rendre par voie terrestre
Depuis Puerto Natales, vous devez parcourir environ 115 kilomètres jusqu’à l’entrée du parc à Laguna Amarga. De là, un bus de liaison vous déposera au point de départ du sentier. Nous vous recommandons de louer une excursion pour un voyage plus tranquille.
Climat et vêtements
Le climat est extrême et imprévisible. Il est obligatoire de s’habiller en couches (thermique, polaire, imperméable) et d’utiliser des chaussures de trekking à tige haute. Un bonnet, des gants, une protection solaire et des lunettes sont indispensables à tout moment.
Indispensables
Il est essentiel de réserver tous les campements et refuges longtemps à l’avance, 6 mois ou plus. Vous ne pouvez pas faire le circuit sans réservation. C’est un itinéraire très exigeant physiquement qui nécessite une excellente condition physique et une expérience préalable.
Ce que vous devez savoir sur le Chili
