• Blog
  • COVID-19: Instruções para pessoas que entram no Chile vindas do estrangeiro

COVID-19: Instruções para pessoas que entram no Chile vindas do estrangeiro

: Chile Travel | : 21 outubro, 2020 | : Blog ,

Desde o início da pandemia, tem havido diferentes regulamentos que regem a entrada de pessoas no País em diferentes pontos da fronteira. A partir de 19 de Outubro, e com as recentes modificações introduzidas pelo Minsal, os passageiros que chegam ao Chile vindos do estrangeiro terão novas licenças e requisitos.

1.- Quem pode entrar no Chile?

As fronteiras do País estão fechadas, pelo que apenas podem entrar chilenos e estrangeiros que residam regularmente no território nacional.

A partir de 10 de Outubro, a entrada de pais, filhos e cônjuges estrangeiros de chilenos e estrangeiros que residem regularmente no Chile é permitida a título excepcional. Detalhes desta excepção podem ser encontrados no Decreto 102 de 2020 do Ministério do Interior e suas subsequentes alterações.

2.- Como posso provar que encontro alguma das excepções mencionadas na pergunta anterior?

Os documentos necessários para provar cada uma das situações são apresentados nos quadros seguintes:

Os pormenores desta regra e outras excepções podem ser revistos no Decreto 102 de 2020 do Ministério do Interior e suas emendas subsequentes.

3.- É possível fazer turismo no Chile?

O turismo não é proibido como actividade, mas as fronteiras estão fechadas a estrangeiros não-residentes.

4.- Existem requisitos sanitários adicionais para entrar no Chile?

Antes de viajar, o formulário de Declaração Juramentada do Viajante (disponível em www.c19.cl) deve ser preenchido com antecedência, uma vez que é obrigatório apresentá-lo à entrada no País.

5.- O que é a Declaração Juramentada do Viajante?

É um formulário que contém informações pessoais, da viagem recente, das condições de saúde do seu titular nos últimos 14 dias, e do local onde irá cumprir a quarentena. Toda a informação é fornecida sob declaração juramentada. Cada pessoa que entra no País deve preencher este formulário, e no caso de menores de 18 anos, a responsabilidade pela declaração juramentada é assumida pelos seus pais ou tutores.
O formulário permite a todos os que entram no País, permanecerem num período de vigilância de viajantes durante os 14 dias seguintes à sua entrada. Durante este período, a autoridade sanitária pode solicitar, em qualquer altura, informações sobre as suas viagens e condições de saúde.

É para uso pessoal, pelo que o preenchimento do formulário e a apresentação do recibo é da exclusiva responsabilidade da pessoa em questão. O recibo é recebido no e-mail que consta no próprio formulario.
A informação sanitária está contida no código QR do recibo, que só pode ser lido pelo pessoal da Autoridade Sanitária.

6.- Qual é o procedimento para entrar no Chile?

As pessoas que entram no País devem ser submetidas a um Controlo de Migração e a um Controlo de Saúde, que são explicados abaixo:

Controlo Sanitário: é realizado pela Autoridade Sanitária e a Declaração Juramentada do Viajante deve ser aí apresentada. Se não puder ser preenchido electronicamente, estará disponível em formato físico (o que poderá prolongar o processo de Controlo). Este controlo é transitório, devido ao Alerta de Saúde estabelecido pela pandemia de coronavírus.

– Controlo de Migração: é realizada pela Polícia de Investigação (PDI) e aí devem ser apresentados documentos de viagem, tais como cartão de identificação, passaportes e certidões  de residência. Este controlo é permanente, independentemente da pandemia.

7.- Quais são as medidas sanitárias ao entrar no País?

Todas as pessoas que entram no País, independentemente do seu País de origem, devem efectuar uma quarentena obrigatória de 14 dias a partir da data de entrada e estarão sob vigilância de viajantes durante este período. Durante este período, a qualquer momento, a autoridade sanitária pode solicitar informações sobre o seu historial de viagens e condições de saúde.
Quem entrar no País através de uma região diferente do destino, pode continuar a sua viagem durante as primeiras 24 horas após a entrada no País em transporte público e privado, cumprindo as medidas de saúde, com elementos de protecção pessoal (máscara) e  comprovativo da sua Declaração Juramentada de Viajante.

8.- Onde devo efectuar a minha quarentena?

Os 14 dias de quarentena devem ser completados num único endereço definido pelo passageiro, o que deve ser informado na Declaração Juramentada do Viajante e  a qual pode ser fiscalizada por pessoal da autoridade sanitária para controlar o cumprimento.

9.- Posso continuar a minha viagem às regiões por transporte público?

Sim, pode desde que tenha uma PCR negativa ou esteja dentro das primeiras 24 horas após a sua entrada no País.

10.- Posso ser dispensado da quarentena obrigatória de 14 dias?

Sim. Há duas maneiras de o fazer:

– Se o passageiro declarar na “Declaração Juramentada do Viajante” que um teste PCR foi realizado no máximo 72 horas antes da entrada no Chile, e apresentar o relatório laboratorial com um resultado negativo, realizado por um laboratório reconhecido no País de origem, a pessoa pode entrar no Chile sem cumprir a quarentena. No entanto, os viajantes são mantidos sob vigilância, e podem ser contactados pela autoridade sanitária para solicitar informações sobre o seu estado de saúde, viagens, ou o teste PCR apresentado. A responsabilidade pela veracidade e validade do exame é do passageiro e pode ser sujeita a revisão no Chile.

– Se, tendo entrado no Chile e estando em conformidade com a quarentena de 14 dias, for efectuado um teste PCR com resultado negativo, a pessoa será isenta da quarentena ao receber o resultado negativo desse teste e deverá seguir quaisquer outras instruções dadas pela autoridade sanitária. Independentemente da suspensão da quarentena, a pessoa permanecerá sob vigilância do viajante durante 14 dias a partir da entrada no País e poderá ser contactada pela autoridade sanitária para solicitar um historial do seu estado de saúde, viagem, ou apresentação de testes PCR.

11.- Posso apresentar um PCR de um laboratório estrangeiro, se o resultado chegar depois de ter entrado no Chile?

Não. Nesse caso, deve ser feito um teste PCR num laboratório no Chile.

12.- Quem pode solicitar a prova da Declaração Juramentada do Viajante para a rever ou controlar?

Pode ser solicitado por funcionarios da saúde preparados pela Autoridade Sanitária, pelo pessoal dos Carabineros, PDI e das Forças Armadas, e por operadores de empresas de transporte.

13.- Quais são as consequências de não ter os documentos necessários?

Se não tiver a sua Declaração Juramentada do Viajante, não poderá entrar no Chile, pelo que a Autoridade Sanitária lhe exigirá que a processe, o que irá atrasar a sua entrada no País.

14.- Desde quando é que posso obter estas autorizações?

A plataforma de Declaração Juramentada do Viajante está agora operacional em www.c19.cl para viagens internacionais e deve ser obtida o mais tardar 24 horas antes do início da viagem.


: Chile Travel

Chile Travel
Guía para descubrir los destinos excepcionales que se encuentran de norte a sur en Chile, compartiendo información y valiosos datos con todos los viajeros que aman su naturaleza indómita, paisajes llenos de contrastes y, por sobre todo, la calidez de su gente.

Guía para descubrir los destinos excepcionales que se encuentran de norte a sur en Chile, compartiendo información y valiosos datos con todos los viajeros que aman su naturaleza indómita, paisajes llenos de contrastes y, por sobre todo, la calidez de su gente.