


{"id":92282,"date":"2026-01-16T10:44:46","date_gmt":"2026-01-16T13:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/chile.travel\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/"},"modified":"2026-01-20T15:16:48","modified_gmt":"2026-01-20T18:16:48","slug":"cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/","title":{"rendered":"Cyclisme ancestral&nbsp;! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la <a href=\"https:\/\/chile.travel\/fr\/itineraires\/beautes-de-laraucanie-guide-de-voyage-a-travers-melipeuco-et-villarrica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gion de l\u2019Araucanie<\/a> au Chili, la <strong>communaut\u00e9 Mapuche-Pehuenche<\/strong>, une communaut\u00e9 autochtone du Chili, transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT, une exp\u00e9rience unique de cyclisme ancestral offerte par des voyagistes locaux en partenariat avec des communaut\u00e9s autochtones, alliant aventure et pr\u00e9servation de leur terre sacr\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Sous un immense dais d\u2019arbres anciens de l\u2019Araucanie, <strong>Victor Abarzua et Aldo Torres<\/strong> mettent leurs casques et montent sur leurs v\u00e9los. <\/p>\n\n<p>Alors qu\u2019ils glissent sur le sentier s\u00e9culaire, la lumi\u00e8re du soleil filtre \u00e0 travers la for\u00eat, projetant leurs silhouettes dans un rayon de lumi\u00e8re dor\u00e9e. Chaque tournant de la randonn\u00e9e est comme de la magie. Car cette for\u00eat n\u2019est pas seulement un chemin \u00e0 parcourir\u00a0; c\u2019est une histoire vivante, ses racines \u00e9tant li\u00e9es aux histoires du peuple mapuche et \u00e0 la sagesse sacr\u00e9e du pass\u00e9.  <\/p>\n\n<p>Alors que leurs pneus se fraient un chemin dans la terre, un panache de poussi\u00e8re s\u2019\u00e9l\u00e8ve comme de la fum\u00e9e, d\u00e9rivant vers la cime des arbres. L\u2019adr\u00e9naline les envahit, mais aussi un profond sentiment de respect. Ici, le VTT devient plus qu\u2019un sport\u00a0: c\u2019est un rituel, une c\u00e9l\u00e9bration qui relie le pass\u00e9 et l\u2019avenir, et <strong>qui cr\u00e9e un lien entre l\u2019homme et la nature.<\/strong>   <\/p>\n\n<p>Par <strong>Nicole Melancon, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.glpfilms.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>GLP Films<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Icalma\u00a0: Un d\u00e9cor isol\u00e9 et sacr\u00e9<\/h2>\n\n<p>\u00c0 moins de <strong>135\u00a0kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019est de Temuco, Icalma<\/strong> est un endroit o\u00f9 la terre reste sauvage, brute et apparemment intacte par le temps. Ici, dans la r\u00e9gion isol\u00e9e de l\u2019Araucanie au Chili, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re argentine, la communaut\u00e9 autochtone Mapuche-Pehuenche r\u00e9invente le tourisme durable. \u00c0 Icalma, une terre montagneuse sacr\u00e9e riche en araucarias (\u00ab\u00a0d\u00e9sespoir des singes\u00a0\u00bb) et en anciens paysages glaciaires, les habitants transforment les sentiers ancestraux en pistes de VTT, alliant aventure et pr\u00e9servation culturelle.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tablir la confiance\u00a0: Une collaboration unique \u00e9volue <\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4fb7e15f-006-glp-films-chile-araucania-hass7753-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90989\" srcset=\"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4fb7e15f-006-glp-films-chile-araucania-hass7753-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4fb7e15f-006-glp-films-chile-araucania-hass7753-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4fb7e15f-006-glp-films-chile-araucania-hass7753-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4fb7e15f-006-glp-films-chile-araucania-hass7753-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4fb7e15f-006-glp-films-chile-araucania-hass7753-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Depuis dix ans, Victor Abarzua travaille avec la communaut\u00e9 autochtone mapuche pour transformer Icalma, une r\u00e9gion relativement isol\u00e9e et inconnue du Chili, en une destination touristique durable offrant le VTT comme principal moteur. D\u00e9senchant\u00e9 par la vie citadine, Victor s\u2019est rendu \u00e0 Icalma pour construire une vie enracin\u00e9e dans la nature. <strong>En\u00a02014, il a fond\u00e9 Icalma Lodge<\/strong> et a lentement commenc\u00e9 \u00e0 explorer la r\u00e9gion \u00e0 v\u00e9lo. Au cours de ses randonn\u00e9es, il s\u2019est li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 avec Don Julio, un a\u00een\u00e9 mapuche dont la confiance a permis \u00e0 Victor de cartographier des sentiers le long de routes ancestrales qui \u00e9taient traditionnellement utilis\u00e9es pour l\u2019agriculture. Victor s\u2019est \u00e9galement li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 avec Aldo Torres, un \u00e9tudiant local en droit environnemental mapuche et passionn\u00e9 de VTT, qui s\u2019est maintenant joint \u00e0 l\u2019initiative visant \u00e0 d\u00e9velopper de mani\u00e8re responsable le tourisme durable \u00e0 Icalma, en veillant \u00e0 ce qu\u2019il corresponde aux besoins de la vision du monde des communaut\u00e9s mapuches.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parcourir les sentiers ancestraux<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons imm\u00e9diatement constat\u00e9 qu\u2019Icalma avait un potentiel incroyable pour le VTT\u00a0: le paysage semblait fait pour cela\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Victor. Les sentiers existants, dont beaucoup sont anciens et tiss\u00e9s \u00e0 travers des for\u00eats denses d\u2019araucarias, des prairies ouvertes et le long de rives de lacs immacul\u00e9es, offraient un r\u00e9seau pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi qui ne n\u00e9cessitait aucune nouvelle perturbation environnementale. Le terrain est naturellement adapt\u00e9 au v\u00e9lo\u00a0: <strong>les for\u00eats sont faciles \u00e0 parcourir<\/strong>, les sentiers sont abondants et le sol unique \u00e0 drainage rapide offre une excellente adh\u00e9rence sans se transformer en boue. Cette combinaison de paysages diversifi\u00e9s et de conditions id\u00e9ales transforme chaque randonn\u00e9e en une exp\u00e9rience plus profonde d\u2019exploration et de connexion avec la nature.    <\/p>\n\n<p><em>\u00ab\u00a0<\/em>J\u2019aime sentir la terre, \u00e9couter les sons et ressentir la tranquillit\u00e9 du vent lorsque j\u2019atteins le sommet de la montagne et que je m\u2019\u00e9merveille devant les vues sensationnelles. Il y a un calme et une paix instantan\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 ce que vous descendiez, en passant <strong>\u00e0 travers d\u2019anciennes for\u00eats sacr\u00e9es et des vues sur le lac Icalma<\/strong>. Ensuite, je suis rempli d\u2019une pouss\u00e9e magique d\u2019adr\u00e9nalin<em>e<\/em>\u00a0\u00bb, dit Aldo.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9velopper la responsabilit\u00e9 du tourisme durable <\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e4316500-010-glp-films-chile-araucania-hass8033-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90994\" srcset=\"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e4316500-010-glp-films-chile-araucania-hass8033-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e4316500-010-glp-films-chile-araucania-hass8033-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e4316500-010-glp-films-chile-araucania-hass8033-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e4316500-010-glp-films-chile-araucania-hass8033-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e4316500-010-glp-films-chile-araucania-hass8033-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>L\u2019effort est plus qu\u2019un sport\u00a0: c\u2019est un mouvement. Le tourisme, s\u2019il est pratiqu\u00e9 de mani\u00e8re responsable, peut apporter des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, autonomiser les jeunes et les femmes, et soutenir la pr\u00e9servation culturelle et \u00e9cologique. Les habitants comme Matilde Domihual et sa fille, propri\u00e9taires d\u2019un petit restaurant mapuche appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mahuida_ruka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ruka-Mahuida<\/a>, contribuent en offrant des repas traditionnels faits <strong>\u00e0 partir de pi\u00f1ones (pignons de pin des arbres de l\u2019Araucanie)<\/strong> aux cyclistes. L\u2019initiative profite \u00e9galement aux enfants de la r\u00e9gion, en les initiant au v\u00e9lo et \u00e0 la durabilit\u00e9.   <\/p>\n\n<p>Alors qu\u2019Icalma s\u2019ouvre aux voyageurs, les Mapuche-Pehuenche envisagent un avenir o\u00f9 le tourisme durable honore et prot\u00e8ge leur terre sacr\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous voulons des visiteurs qui viennent non seulement pour rouler\u00a0\u00bb, dit Victor, \u00ab\u00a0mais pour se connecter profond\u00e9ment avec l\u2019esprit de ce lieu et les gens qui l\u2019ont prot\u00e9g\u00e9 pendant des g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Laissez-vous inspirer pour y aller<\/h2>\n\n<p>En partenariat avec les communaut\u00e9s locales, les voyagistes offrent des voyages\/itin\u00e9raires de plusieurs jours \u00e0 Icalma pour faire du VTT le long de ces sentiers ancestraux sacr\u00e9s. Suivez Victor et Aldo alors qu\u2019ils font du v\u00e9lo le long des anciens sentiers et soyez t\u00e9moins de la magie avec \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5PieWxqLdvs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chile Journeys\u00a0\u00bb<\/a>, un <strong>nouveau documentaire de Chile Travel.<\/strong> <\/p>\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5PieWxqLdvs?si=UuajyNpDr0Z83pwD\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la r\u00e9gion de l\u2019Araucanie au Chili, la communaut\u00e9 Mapuche-Pehuenche, une communaut\u00e9 autochtone du Chili, transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT, une exp\u00e9rience unique de cyclisme ancestral offerte par des voyagistes locaux en partenariat avec des communaut\u00e9s autochtones, alliant aventure et pr\u00e9servation de leur terre sacr\u00e9e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":90985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false,"powered_cache_disable_js_optimization":false,"footnotes":""},"categories":[2309],"tags":[],"actividad":[2586,2590,2616,2623],"destacado":[],"paisaje":[2598,2600],"region":[],"zona":[2576],"class_list":["post-92282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","actividad-aventure-et-sport","actividad-tourisme-rural","actividad-experiences-de-montagne","actividad-peuples-autochtones","paisaje-forets","paisaje-lacs-et-rivieres","zona-forets-lacs-et-volcans"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cyclisme ancestral\u00a0! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la r\u00e9gion chilienne de l\u2019Araucanie, une communaut\u00e9 autochtone transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyclisme ancestral\u00a0! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la r\u00e9gion chilienne de l\u2019Araucanie, une communaut\u00e9 autochtone transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chile Travel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T13:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T18:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hernan Claro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hernan Claro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hernan Claro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b23fcf822acc3d71261e32defe64dd14\"},\"headline\":\"Cyclisme ancestral&nbsp;! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie\",\"datePublished\":\"2026-01-16T13:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T18:16:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/\"},\"wordCount\":967,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/\",\"name\":\"Cyclisme ancestral\u00a0! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-16T13:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T18:16:48+00:00\",\"description\":\"\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la r\u00e9gion chilienne de l\u2019Araucanie, une communaut\u00e9 autochtone transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":840,\"caption\":\"Ancestral Cycling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyclisme ancestral&nbsp;! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Chile Travel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Chile Travel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/84152706-logo-travel.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/84152706-logo-travel.svg\",\"width\":189,\"height\":225,\"caption\":\"Chile Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.chile.travel\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b23fcf822acc3d71261e32defe64dd14\",\"name\":\"Hernan Claro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d37398fde8a90031b777a6517db2c2895d6e6a2b3edd4dce1b9e70eaf6c524ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d37398fde8a90031b777a6517db2c2895d6e6a2b3edd4dce1b9e70eaf6c524ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d37398fde8a90031b777a6517db2c2895d6e6a2b3edd4dce1b9e70eaf6c524ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hernan Claro\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/chile.travel\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/hclaro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyclisme ancestral\u00a0! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie","description":"\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la r\u00e9gion chilienne de l\u2019Araucanie, une communaut\u00e9 autochtone transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cyclisme ancestral\u00a0! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie","og_description":"\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la r\u00e9gion chilienne de l\u2019Araucanie, une communaut\u00e9 autochtone transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT.","og_url":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/","og_site_name":"Chile Travel","article_published_time":"2026-01-16T13:44:46+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T18:16:48+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":840,"url":"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hernan Claro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hernan Claro","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/"},"author":{"name":"Hernan Claro","@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#\/schema\/person\/b23fcf822acc3d71261e32defe64dd14"},"headline":"Cyclisme ancestral&nbsp;! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie","datePublished":"2026-01-16T13:44:46+00:00","dateModified":"2026-01-20T18:16:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/"},"wordCount":967,"publisher":{"@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/","url":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/","name":"Cyclisme ancestral\u00a0! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg","datePublished":"2026-01-16T13:44:46+00:00","dateModified":"2026-01-20T18:16:48+00:00","description":"\u00c0 Icalma, un village de montagne isol\u00e9 dans la r\u00e9gion chilienne de l\u2019Araucanie, une communaut\u00e9 autochtone transforme des sentiers ancestraux en pistes de VTT.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/#primaryimage","url":"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4e460b61-008-glp-films-chile-araucania-hass7853-1.jpg","width":1600,"height":840,"caption":"Ancestral Cycling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/cyclisme-ancestral-les-communautes-autochtones-du-chili-ouvrent-la-voie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyclisme ancestral&nbsp;! Les communaut\u00e9s autochtones du Chili ouvrent la voie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#website","url":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/","name":"Chile Travel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#organization","name":"Chile Travel","url":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84152706-logo-travel.svg","contentUrl":"https:\/\/chile.travel\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84152706-logo-travel.svg","width":189,"height":225,"caption":"Chile Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stg.chile.travel\/fr\/#\/schema\/person\/b23fcf822acc3d71261e32defe64dd14","name":"Hernan Claro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d37398fde8a90031b777a6517db2c2895d6e6a2b3edd4dce1b9e70eaf6c524ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d37398fde8a90031b777a6517db2c2895d6e6a2b3edd4dce1b9e70eaf6c524ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d37398fde8a90031b777a6517db2c2895d6e6a2b3edd4dce1b9e70eaf6c524ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hernan Claro"},"url":"https:\/\/chile.travel\/fr\/blog\/author\/hclaro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92283,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92282\/revisions\/92283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92282"},{"taxonomy":"actividad","embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actividad?post=92282"},{"taxonomy":"destacado","embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destacado?post=92282"},{"taxonomy":"paisaje","embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paisaje?post=92282"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=92282"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/chile.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=92282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}